29 de setembre 2006

Para que viaje EVA! - Drexler presenta en Valencia

|CASTELLANO|
Viernes 22 de Septiembre de 2006 ... hace cinco días que tengo el nuevo CD 12 segundos de oscuridad de Jorge Drexler y ya casi me sé todas las canciones.

Desde que compré el CD también tenía en mis manos una entrada exclusiva para la ver la presentación que hacía de su disco en el Fnac San Agustín de Valencia. Aunque fui pronto para ir a buscar sitio, mi ingenuidad hizo que solo me pudiera colocar en la mitad de la cola.

Jorge Drexler, magnífico él, nos agradeció ese cumpleaños feliz cantado a voz de las 200 personas que estábamos presentes. Ese chiquillo después de la dureza y trajeteo del último año estaba allí para presentarnos ese disco lleno de sentimientos y con menos ciencia de lo que nos tenía acostumbrados y que a mi tanto me gusta. Lo que me gusta de Jorge es la facilidad que tiene el solo y su guitarra de llenar todo el ambiente y crear esa atmósfera que te transporta. Él con su guitarra ... golpes en la guitarra, voces en un micrófono ... graba, distorsiona, repite, .... ahí tiene sus bases. Él solo se basta y se sobra. La audiencia cantando por lo bajini, haciendo coros, viendo sus reacciones, sus juegos con la voz y las distancias ... Maravilloso maestro Drexler. Nos deleitó con canciones del nuevo disco y de su anterior trabajo Eco:
  • La vida es más compleja de lo que parece
  • Soledad
  • Eco (Eco, 2005)
  • Hermana duda
  • Guitarra y vos (Eco, 2005)
  • High & Dry
  • Todo se transforma (Eco,2005)
  • Inoportuna
  • Transoceánica
Después del concierto de 45', aun más íntimo que el concierto de hace dos años en la Sala Salamandra de Hospitalet del Llobregat, nos dedicó su tiempo para firmarnos los discos, hacerse fotos y sobretodo prestarnos atención. Yo no sé si es por su deformación profesional, no de músico sino de médico otorrinolaringólogo, se mostró como un hombre paciente y capaz de escuchar.

¿Qué tal Eva? - Jorge me mira y espera que le explique.
Pensándolo después creo que era como si estuviese pasando consulta. Él te escucha, toma notas mentales de todo lo que le explicas, interacciona y entonces plasma en una frase lo que tu quieres recibir de él. Lo conocí ya con su lejano disco Sea (2001). CaraA de una cinta, compartida con Jabier Muguruza que ocupa la CaraB. Después llegó la compra del disco original. Cual fue mi sorpresa cuando dijo: Interesante ... - mientras se acariciaba la barbilla. Me dijo que Jabier es gran amigo suyo y que se lo comentaría. Buena combinación, os la recomiendo. Esa cinta Drexeruza me ha acompañado en todos mis viajes de tren Barcelona/Lleida, que no fueron pocos. Una cinta que me relaja y me dice mucho. Así que el médico Drexler decidió que este 12 segundos de oscuridad debía viajar también, como podéis ver en el autógrafo. Le pedí otro en el disco y este me lo reservo para mi.

Mi último deseo y comentario que le hice fue:
Jorge, nunca dejes la ciencia de lado.


25 de setembre 2006

Garbuix



|CATALÀ|
Em canso

de les coses

de les persones


És molt dur

adonar-se'n

no poder remeiar-ho


reinvenció

capgirar

Tot és finit


aprendre

fascinació

Torna a girar la roda



|CASTELLANO|
Me canso

de las cosas

de las personas


Es duro

darse cuenta

no poder remediarlo


reinvención

giro

Todo es finito


aprender

fascinación

Vuelve a girar la rueda



|ENGLISH|
I get bored

of things

of people


It's hard

to realise

can't repair it


reinvention

twist

Everything is finite


learn

get fascinated

Again spinning the wheel

24 de setembre 2006

Ticket


|CASTELLANO|
Ticket, programa de la productora de El Terrat que se emite en LaSexta los sábados y domingos a las 11:55 de la mañana. Programa de tendencias y actualidad cultural que, cómo no, los programadores creen que la cultura puede moverse a su antojo. Así que después de estar programado por las tardes de los fines de semana ahora lo han marginado a las mañanas ... pero por mis ovarios que lo miraré.

Me gusta, sí, sí, sí ... aunque se tiene que reconocer que el programa Silenci? en el Canal33 (esta temporada la noche de los jueves) es mucho más transgresor y más de mi agrado.

Ruth Jiménez hace un repaso de las novedades semanales en la cultura mediante una entrevista y las notícias especializadas que le traen expertos en música, cine, gastronomia, moda, viajes, literatura, arquitectura, pintura... y que se dosifican en los dos programas. En esos sesenta minutos Ruth nos presenta el programa y nos ofrece su gran profesionalidad mediante sus conversaciones con los colaboradores y las magníficas entrevistas. Por ejemplo, gran entrevista al bufón Leo Bassi este sábado pasado.

Los colaboradores muy bién escogidos. La verdad es que no solo me marean con el horario de emisión sino que también me mueven los colaboradores. Hace unas semanas Javier Álvarez nos traía la sección de música y Miqui Puig la de tendencias ... hoy Miqui Puig ha sido quién traía la sección de música. A parte de eso ...

Para que os podáis hacer una idea de cómo es el programa, y os venga el gusanillo de darle una opción y verlo una vez como mínimo, os pondré algunos ejemplos. Hoy Paco Guzmán en la sección de gastronomía nos ha hablado de quesos y una entrevista con el joyero del chocolate, Oriol Balaguer. David Delfín se encarga de la moda, la sección que menos me trasnmite, de hecho me la salto . Miqui Puig en música ha hablado de mi queridísimo Jorge Drexler y del último disco de los Pet Shop Boys Pet Sounds 40th Anniversary. Anteriormente, el ex-cantante de Los Sencillos nos deleitaba con tendencias, como los diseños en las bambas o en la exposición que hacían sobre carátulas de discos a lo largo de la historia. La semana pasada nos llevaron de compras con Javi Martín. Albert Espinosa habla de películas y literatura, ayer habló de las pelis en el Festival de Cine de San Sebastián. Yo no sé si fue por su papel ingenuo en Abuela de verano o por su gran película Tu vida en 65 minutos ... pero Albert Espinosa me tiene fascinada.

Pues eso ... que me gusta!
Una isla de originalidad y nuevas propuestas en la triste y vanal parrilla televisiva.

22 de setembre 2006

I festival BiCine


|CASTELLANO|
Magnífica la iniciativa de ValenciaEnBici y ValenciaWatch que en la Semana de la Movilidad nos han ofrecido cortos, largometrajes, escenas la historia del cine y videoclips con la bicicleta como protagonista.
Bolso y bocata en la cesta ... coloco la dinámo para dar luz ... diez minutos pedaleando ... aparco la bici ... entramos en CaRevolta ... sillas verdes y una mesa en el centro ... cervecitas y patatitas ... cine y acción con el bocata entre manos!
Todo empieza con unas imágenes de cine en las que la bicicleta es la protagonista. Freak se ha de ser para poder hacer esta gran muestra de escenas, aunque quizás más freak se debe ser por ir a verlas. De todas maneras, me gustó mucho que la música escogida para ambientar esta selección fuese la canción Tranqui tronqui de Sergio Makaroff, en la que explica su desventura después de descubrir que un yonqui le ha robado la bici. Parece mentira, pero hace un tiempo atrás me crucé con Makaroff por la Diagonal de Barcelona. En este sentido creo que Sergio me ganó: AlegríaDeLaHuerta en el asiento trasero de un coche 0 - SergioMakaroff montando en su bicicleta 1. Quizás ahora ganaría yo la revancha.
Con una melodía instrumental una pequeña escena me cautivó. Intentaré describirla. Japón ( si mis dotes de adivinación en términos fisonómicos no me fallan). Un semáforo en rojo. Los coches se impacientan a la izquierda esperando el verde. En la derecha un grupo de ciclistas urbanos esperan pacientemente. A la cabeza un chico. Por detrás se abre paso una chica y se posiciona en primera fila al su lado. Él se avanza un poco y la mira. Ella con su mirada al frente vuelve a avanzarle un poquito. Él de nuevo, sin apartar su vista le adelanta. Ella con esa seguridad que desprende vuelve a adelantarlo unos centímetros. El semáforo se decide a cambiar de color. El haciendo eses unos metros más allá, ella sin cambiar su mirada al frente le sigue. (Lo podéis ver aquí, y aquí otro)
Desternillante el sketch de los Monty Phyton llamado Bycicle Repair Man donde el héroe de la Humanidad es un flaquísimo mecánico de bicicletas.
Pasamos a un antiguo, antiguo, antiguo cortometraje en el que el aun anónimo Frank Zappa nos deleitaba con una dudosa simfonía al tocar diferentes partes de dos bicicletas. Podría calificarlo de curioso.
Machuca (2004), es el nombre de la película con la que culminó la última jornada del BiCine. Película chileno-española en la que Machuca y Gonzalo, pobre y rico, se encuentran en los meses previos al golpe de estado militar de Pinochet. Machuca junto con otros niños pobres tienen la opción de tener una educación de calidad gracias al rector del Colegio Saint Patrick. Esta iniciativa pretende que las diferencias ya exitentes entre ricos y pobres no sean tan grandes permitiendo la opción a una buena educación. A través de la bicicleta de Gonzalo se puede ver como crece la amistad entre los dos niños. Esa bicicleta roja con freno de pedal ... lo que yo daría por tener una como esa de mi talla! Finalmente Pinochet arrebata el poder a Allende y con ello la amistad se resquebraja. Se pierde, pero no por los acontecimientos históricos sino porque los niños pasan a ocupar otra vez las posiciones que les dicta el destino.
Vaya película y menosmal que nos fuimos para el mítico Pinball a tomar la última cerveza. El pub más cojonudo de Valencia donde escuchar y bailar ritmos funk, pop, bossanova, ye-yé, power pop ... Todo para comprobar como era la nueva temporada Erasmus en la ciudad.

Bueno, os dejo aquí abajito la letra de la canción de Makaroff:


Tranqui tronqui

Fue un Jonki en la plaza Real
que cariño le tenia
la bici me llevaba y me traia
si lo pillo le machaco
lo poco que tenga se lo saco
le coloco un par de mecos
no me importa si lo dejo seco
que dura es la vida, hermano
me quede con el candao en la mano
y mientras te canto mis penas
la bici va rodando por sus venas
con ella no me confundia
sabia siempre lo que hacia
la gimnasia no era magnesia
ni el tocino velocidad
me he quedao super cortao
porque la queria de verdad

La noche siguiente tenia
el cumpleaños de Lucia
llegue un poco derrotao
como si me hubieran apaleao
mis amigos me animaron
en la espalda me palmearon
en eso llego Luis Gervoz
y me dijo la Makaroff
le conte lo que me habia pasao
y que estaba un poco amargao
y el me dijo:"Tranqui, Tronqui,
que no te amargue la vida un Jonki.
Mañana te pasa por casa
y te dejo mi bici, oye que pasa"
Y en eso llega Julia Carrasco
tomando guapamente el frasco
me dijo:"tengo una y te la presto
mira que facil se arregla esto"
Y ahora en casa tengo dos
la de Julia y de Luis Gervoz
con ellas no me confundo
me deslizo por el ancho mundo
la gymnasia nunca es magnesia
nie el tocino velocidad
estoy encantado de la vida
porque tengo amigos de verdad
Tranqui tronqui, Sergio Makaroff (1996)


20 de setembre 2006

Rumbo en la oscuridad



Sin rumbo
Sin rumbo me encuentro
Me encuentro sin rumbo en la vida
Como siempre sin rumbo

Una entrevista cortada
Delegación de funciones
Sin rumbo en el presente
Miedo al qué pasará
Desasosiego

Lo tienes todo y pierdes las ganas, prefieres la sensación de dolor que da el dejar atrás la senda y abrir otra propia entre la maleza.
El destino y la corriente me empuja.
Desvanecimiento.

Observo, reglas, parámetros, leyes
Esta vez como otras
Nada sigue una ruta lógica
¿Qué es lo que me mueve?
¿Qué es lo que me para?
¿Qué es lo que hace de todo esto una confusión?
Una maraña, una pelota, una niebla

Débil, debilidad
Sola, soledad
Oscuro, oscuridad

Autodestrucción

18 de setembre 2006

Setmana Europea per la mobilitat


|ENGLISH|
From 16th to 22nd September 2006 European citizens will have the opportunity to enjoy a full week of events dedicated to sustainable mobility. The objective is to facilitate widespread debate on the necessity for changes in behaviour in relation to mobility and in particular the use of the private car.

15 de setembre 2006

"Salvador" de Manel Huerga


El 2 de març del 1974, el jove militant del Moviment Ibèric d'Alliberació, Salvador Puig Antich, va esdevenir l'últim pres polític executat a Espanya mitjançant el "garrot vil". Aquesta és la seva història i la dels intents desesperats de la seva família, companys i advocats per evitar-ne l'execució.
extret del web www.salvadorfilm.com
|CATALÀ|
14 de Setembre de 2006 va ser la pre-estrena del film Salvador de Manel Huerga. Ha comptat amb un repartiment excel·lent. Està clar que el protagonista, Daniel Brühl, borda el personatge però tots els actors que l'envolten ens ofereixen una actuació sublim. Leonardo Sbaraglia i Tristán Ulloa destaquen però ni molt menys amaguen les grans actuacions de la resta d'actors.

Els crèdits inicials em van agradar molt on es pot entreveure el context de l'època, finalment els crèdits un cop acabada la pel·lícula donen la contextualització dels fets de fa més de 30 anys en l'actualitat. Com pot ésser que després de 32 anys seguim en la mateixa situació?

La música és bona i crec que en l'únic moment que falla és en la manifestació, seqüència que per altra banda crec que és la més fluixa. Les cançons escollides m'agraden i la música de la banda sonora crea l'atmòsfera perfecta i acompanya molt bé. Trobo excepcional els moments d'acció i la música d'aquests moments. Així com el moment final de l'execució en el que, ni molt menys Manel Huerga es recrea, ans al contrari, trobo que tracta aquest moment d'una manera exquisida.

El color i les textures són adecuades per a cada moments, lloc i situació. Sempre m'han agradat aquests tons metàl·lics. El color rosa de la camisa recurrent de'n Salva durant el film li dóna un aire diferent que el destaca de la resta.

Crec que és un document que no s'hauria de perdre ningú. No perquè potser sigui nominada als Òscars, no. Sino perquè a més de ser una peça de la nostra història també és en tan que pel·lícula, excepcional.

Aquí podeu escoltar l'entrevista que el Xavier Bosch a El Món a RAC1 va fer a en Manel Huerga.
Aquí podeu escoltar l'entrevista dels Minoria Absoluta a en Manel Huerga.
Aquí podeu escoltar l'entrevista que van fer al VersióRAC1 a en Manel Huerga i en Daniel Brühl.
Aquí podeu escoltar el comentari que en Blai Morell va fer al Via Lliure de RAC1 sobre la pel·lícula Salvador.



|CASTELLANO|
El 2 de marzo de 1974, el joven militante del Movimiento Ibérico de Liberación, Salvador Puig Antich, se convirtió en el último preso político ejecutado en España mediante "garrote vil". Ésta es su historia y la de los intentos desesperados de su familia, compañeros y abogados por evitar su ejecución.
extraído de la página oficial www.salvadorfilm.com


14 de Septiembre del 2006, pre-estreno del film Salvador de Manuel Huerga. Cuenta con un reparto excelente. El protagonista, Daniel Brühl, borda el personaje pero todos los actores que lo acompañan nos ofrecen una actuación sublime. Leonardo Sbaraglia y Tristán Ulloa destacan pero ni mucho menos son capaces de eclipsar las actuaciones del resto de los actores.

Los créditos iniciales me gustaron mucho, ya que se puede entrever el contexto política y social de la época. Manuel Huerga concluye con unos créditos que nos contextualizan esos hechos de hace más de 30 años en un panorama mundial actual que no ha cambiado mucho. ¿Cómo puede ser que después de 32 años sigamos en la misma situación?

La música es buena y creo que el único momento en el que falla es durante la manifestación, secuencia que por otro lado creo que es la más flojita. Las canciones escogidas me gustaron y la música de la banda sonora crea la atmósfera perfecta y acompaña muy bien la situación. Encontré excepcionales los momentos de acción y la música de esos momentos. De la misma manera que el momento de la ejecución, que Manuel Huerga no utiliza para lucirse, sino que creo que lo trata de una manera exquisita.

El color y las texturas son adecuadas en cada momento, lugar y situación. Siempre me han gustado esos colores metálicos. El color rosa de la camisa de Salva que durante la película les da un aire diferente y lo destaca del resto.

Creo que se trata de un documento que nadie debería despreciar ni dejar de ver. No por el hecho de que tenga posibilidades de ser nominada a los Óscars, no. Sino por además de ser una pieza sobre nuestra historia también en tanto que película es excepcional.

Aquí podeis escuchar la entrevista que Xavier Bosch en El Món a RAC1 le hizo a Manuel Huerga (en catalán).
Aquí podeis escuchar la entrevista del trio de Minoria Absoluta a Manuel Huerga en RAC1 (en catalán).
Aquí podeis escuchar la entrevista que hicieron en el VersióRAC1 a Manuel Huerga y Daniel Brühl (en catalán).
Aquí podeis escuchar el comentario que Blai Morell hizo en el programa Via Lliure de RAC1 sobre la película Salvador (en catalán).

|ENGLISH|


13 de setembre 2006

Todo se transforma (Jorge Drexler)


supe que de algún lejano
rincón de otra galaxia,
el amor que me darías,
transformado, volvería
un día a darte las gracias.

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.

Todo se transforma
Eco, 2004, Jorge Drexler
|CASTELLANO|
Una de las letras que más me gustan del maestro Drexler, uruguayo de origen y adoptado por Sabina, este se lo trajo para España. Este médico, científico de las letras y las melodias, me transporta.
18 de Septiembre saca su nuevo disco llamado 12 segundos de oscuridad, aquí teneis su web donde podéis escuchar y ver en primicia su primer single Transoceánica: www.jorgedrexler.com
Aunque su canción
más laureada fue la ganadora de un Óscar por la película Diarios de motocicleta, Al otro lado del rio, en mi opinión no es la mejor, espero que este nuevo disco de Drexler nos ilumine. Seguramente se trate de un disco bastante diferente a los anteriores debido a que su último año ha sido un poco duro después de su divorcio. Quizás letras más tristes y melancólicas ...

|CATALÀ|
Aquesta és una de les lletres que més m'agraden del mestre Drexler. En Jorge és uruguaià però Sabina el va adoptar per endur-se'l a Espanya. Aquest metge, científic de les lletres i melodies, em transporta.
18 de Setembre treu el seu nou disc a la venda, anomenat 12 segundos de oscuridad, aquí teniu el seu web on podreu veure i escoltar el seu primer single Transoceánica: www.jorgedrexler.com
Tot i que la seva cançó més coneguda va ser premiada amb un Óscar per la pel·lícula Diarios de motocicleta, Al otro lado del rio, en la meva humil opinió no és ni de bon tros la millor, tan debó en aquest nou disc Drexler ens il·lumini. Segurament es tracti d'un disco força diferent als que ens té acostumats, ja que aquest darrer any deu haver estat força dur per a ell després del seu divorci. Potser seran lletres més tristes i melangioses ...

12 de setembre 2006

Disseny made in Catalonia



|CATALÀ|
Aquí teniu el model Oslo de la marca Ètnia Barcelona d’ulleres. Patilles de pasta de color verd amb un frontal metàl·lic. No estic intentant vendre-us-les, simplement us volia presentar el nou complement que he adquirit desde mitjans d’Agost. La Bioinformàtica està fent estralls a la meva vista i em vaig haver de comprar unes ulleres. Em vaig quedar bocabadada quan un argentí es va referir a elles com al típic disseny barceloní i el ganimen va dir que quasi complien amb l’estandard de gafapastismo catalanoide. Diran el que voldran però a mi m’agraden!!

|CASTELLÀ|
Aquí tenéis el modelo Oslo de la marca de gafas Ètnia Barcelona. Gafas con patillas de pasta verde y la parte frontal metalizada. No intento vendéroslas, solo os quería presentar mi nuevo complemento adquirido a mediados de Agosto. La Bioinformática ha empezado a causar estragos en mi vista y tuve que comprarme unas gafas. Me quedé anonadada cuando un argentino me dijo que tenían un diseño típico barcelonés y el ganímeno dijo que estaban muy cerca del estándar de gafapastismo catalanoide. Que digan lo que quieran porqué a mi me gustan mucho!!

|ENGLISH|
This is the Oslo from the Ètnia Barcelona glasses brand. Green-armed and metallic-front glasses. I don’t expect this to be a commercial but a presentation of the last accessory I’d acquiered at mid August. Bioinformatics is wreaking havoc my eyes so I needed to buy glasses. I was stonished when an argentinian refer to them as the typical design from Barcelona and my ganimenean friend told me that they were close to the catalan gafapastismo (black-rimmed glasses fashion). I don’t care I love them!!



07 de setembre 2006

'Moo' with an accent??


|ENGLISH|
Farmers believe cows ’moo’ with an accent. This is the headline from an article published in Reuters last Wednesday 23rd of August, you can read it here.
Quite a strange idea but what if it’s true? The good news as it says in the article is that this accent is developed from farmer’s one ... so what would it happen if the farmer has a stammer? We’re lucky that at the end of the article they appeal for more scientific studies on that, thank goodness!
But my most serious thinking is on the good thing of having different accents. The farmer who claims this theory has Friesians cows, one of the most clonic cows in the world, eventhough each one has its own black stains that identifies it.

|CATALÀ|
Ramaders d’Anglaterra creuen que les vaques bramen amb accent. Aquest és el titular d’un article publicat per l’agència de notícies Reuters el darrer dimecres 23 d’agost, el podeu llegir en la seva versió catalana a Vilaweb aquí.
Sembla una idea força estranya, però que passaria si fos veritat? La bona notícia, com diu l’article, és que l’accent de les vaques deriva del que té el seu propi ramader ... penso en què és el que passaria si el ramader fos tartamut? Si més no al final de la notícia es demana un estudi científic sobre la hipòtesi, tan de bo!
No em puc treure del cap la bona cosa que és disposar d’aquesta veritetat d’accents. El ramader que ha tingut aquest idea té vaques frisones, una de les races de vaques més clòniques del món, tot i que cadascuna té le seves pròpies taques negres que les identifiquen.

|CASTELLANO|
Granjeros de Inglaterra creen que las vacas mugen con acento. Este es el titular de un artículo publicado por la agencia de noticias Reuters el pasado miércoles 23 de agosto, lo podéis leer aquí
Parece una idea extraña, ¿pero qué pasaría si fuese cierto? Las buenas noticias, como se dice en el artículo, es que el acento que tienen las vacas deriva del propio del granjero ... así que ¿qué pasaría si el granjero fuese tartamudo? Suerte que al final de la noticia piden estudios científicos sobre el tema, menos mal!
Pero lo que no dejo de pensar es en la bondad de esos acentos diferentes. El granjero que defiende esta idea tiene vacas frisonas, una de las razas más clónicas de vacas en el mundo, aunque cada una tiene sus propias manchas negras que las identifican.


06 de setembre 2006

Siempre nos quedará Ganímedes!


|CASTELLANO|

Ganímeno, mi pequeño ganímeno jefe de misión y de célula invasora terrícola.

Hoy te vas en nueva misión, misión vital que te lleva a Rumania. Quién se va al Este en este tiempo en el que todos pican a la puerta para entrar en Occidente? Tú, solo podías ser tú. Has sido buen jefe de misión pero es una pena que la cúpula ganímena haya abortado directamente nuestra misión. La verdad es que nuestra misión apartir de la materialización se fue a pique en menos de un mes. Vaya desastre! Pero bueno, creo que el nuevo puesto en la misión getafense y este próximo en la misión rumanoide te está haciendo subir en el escalafón. Espero que como mínimo sirva para que algún día seas tu quien me invite a cenar en la crepería. Treeman, contigo he aprendido mucho en nuestro trabajo de observación terrícola. Aun hay mucho que hacer para poder dar el golpe y conquistar este planeta pestilente, ya sabes que desde que llegué a mi misión valencianoide estoy con la máscara de gas puesta. Chikitín, aquí en la fotito te dejo el decálogo que aunque danielístico sabemos que está basado en el de nuestra gran patria ganímena. Ah, los que querais escuchar y ver los progresos del guitar-hero aquí teneis una muestra. Espero que tu salto al bajo también te sea productiva y tengas manera de montar un corderillos degollados allí donde vas flautista de Hamelín. Ganimenet, seguro que me las acabaré arreglando sin ti, sin nuestros encuentros gastronómicos, sin nuestras cervecillas en el Lipps y bueno, como ya decidimos hace mucho tiempo ... mejor disfrutar de lo que ya tenemos. Volveremos a esa relación virtual que tanto nos unió, no te preocupes que nos iremos comunicando, tú con tu antena escondida en las rodillas de tus tejanos y yo con mis lunares. Seguiré con mi bata en mi trabajo en la sala de repleta de máquinas pensantes. Sobretodo que no te descubran, la misión depende de nuestra destreza y tenemos pendiente ese manual ganímeno en la Tierra. Nos ponemos a ello??

Artistilla, mucha suerte de todo corazón en tu nueva vida, que te sonría la vida y te permita ser feliz!!


05 de setembre 2006

Ausonia te cuenta


|CASTELLANO|
  • Con la regla tus hormonas varían y sientes mas tus emociones.
  • Durante la regla puedes bañarte y ducharte las veces que desees.
  • Los primeros años de la regla no suele ser regular.
  • Justo antes y con la regla puedes ser más sensible a las temperaturas bajas.
  • También puedes quedarte embarazada durante los días de la regla.
  • Los estrógenos rigen la primera mitad del ciclo.
  • Durante la regla puedes lavarte el pelo las veces que desees.
  • El nivel de estrógenos te puede hacer sentir más motivada.
  • Durante la regla la temperatura corporal aumenta.
  • Falso mito: no se pueden tomar cosas frías.
  • Durante la regla puedes ser más sensible al dolor.
  • La regla puede variar a lo largo de la vida.
  • Durante la regla te mueves más de lo normal cuando duermes.

Sabia marca de compresas que nos ofrece este tipo de comentarios cuando estamos tan orgullosas de ser mujeres.
He actualizado este tema debido a la gran sabiduría que desprenden las compresas Ausonia, me dejan anonadada.

04 de setembre 2006

Nou Romancer a l'estudi


|CATALÀ|
Nou Romancer, grup mallorquí de romanços, en el seu dotzè any d’existència es troben tancats en l’estudi gravant el seu quart disc. El temps de gravació encara s’allargarà unes dues setmanes. Els seus anteriors treballs van ser: Blau com el sol, El lladre de les taronges i La mentida i el titella. No sé com es dirà però sembla que serà un disc amb romanços, romanços i més romanços ben amanit amb col·laboracions. Creuem els dits, però sembla que cap al Novembre o pels Nadals a molt estirar ja podrem gaudir dels Nous Romanços. La foto és una versió ben fresqueta de les partitures del nou disc, 24 d’Agost del 2006.

|CASTELLÀ|
Nou Romancer, grupo mallorquín de romances, en su duodécimo año de existencia se encuentran cerrados en el estudio grabando el que será su cuarto disco. Estarán grabando aun durante las próximas dos semanas. Los anteriores discos fueron Blau com el sol, El lladre de les taronges i La mentida i el titella. No se sabe cual será su título pero parece que será un disco con romances, romances y más romances añadiendo un buen número de colaboraciones. Crucemos los dedos, parece que en Noviembre o Navidades como muy tarde podremos disfrutar de los Nuevos Romances. Aquí tenéis una foto bien reciente de las partituras de su nuevo disco, a 24 de agosto de 2006.

|ENGLISH|
Nou Romancer, folkie band from Mallorca (Balearic Islands), after playing during the last 12 years they are recording their fourth record. They are going to be for the following two weeks in the recording studio. Their previous records are Blau com el sol, El lladre de les taronges i La mentida i el titella. The title is not yet known but it seems that it’s going to be plenty of traditional ballads, traditional ballads and more traditional ballads ... we expect some colaborations on it. They hope to relase the new album during November or at least before Christmas. The picture is a fresh capture of the scores, August 24th of 2006.